jueves, 16 de diciembre de 2010

King of the Surf (The Trashmen)


Well we're takin' my woodie and a'headin' on down
Where the cool cool surfers all gather round
Got a brand new board and I'm ready to fly
I'll be shootin' the curl before the sun is high
Show those hodads, gremmies, heroes too
The kinda' high ridin' real surfers do

Well I'm a high ridin' surfer and it takes three crunchers and a heavy
to wipe me out
I can do a double spinner before you count to three
Whoa oh, king of the surf that's me

Well I'm a real hot-dogger so glad I'm alive
When I'm ridin' the cruncher and a'hangin' five
Listen to the roar of the shore break sound
Keep on a'surfin' till the sun goes down
Grab your honey and a'hold her tight
We're gonna have a surfin' party tonight


Surf City's callin' me and a'man oh man
Gonna find a surf baby grab her by the hand
Gonna build a fire, gonna build it right
We're gonna dance on the beach, gonna dance all night
Dance and sing the whole night away
And be ridin' our surfboards well the very next day

Well I'm a high ridin' surfer and it takes three crunchers and a heavy
to wipe me out
I can do a double spinner before you count to three
Whoa oh, king of the surf that's me




http://www.youtube.com/watch?v=YTxFfpRYg3M&feature=related

woodie - 1. A station wagon, made in the '40s and '50s, with wood paneling on the sides.
curl - Portion of the wave that is spilling over and breaking.
hodad - A non-surfer, usually someone who just hangs around the beach.
gremmies - Pre-adolescent surfers.
cruncher - A big, hard-breaking wave that folds over and is almost impossible to ride.
double spinner - Two consecutive 360-degree body spins on a surfboard.
hang five - To place five toes over the nose of the surfboard.



Vamos a ir en mi Estanciera a los caminos bajos
Donde sólo sólo están los surferos guapos
Una tabla voladora lista para estrenar
Romperé la espuma antes que copen el mar
Todos los caretas que ni saben nadar
Van a ver cómo surfean los que saben volar

Yo soy un alto surfero y vuelo alto y ancho y me la banco en un
[tsunami en el mar!
Hago un dos tres-sesenta y vos contás hasta dos
Oh oh, el rey del surf soy yo

Es pura gloria pura es sobrenatural
Cuando vuelo con facha y hago un hanging five
Escuchar el gruñido del sonido del mar
Seguiremos surfeando se vaciará el lugar
Agarrá a tu nena y no la dejes ir
Porque el surf esta noche se va a sentir

Yo soy un alto surfero y vuelo alto y ancho y me la banco en un
[tsunami en el mar!
Hago un dos tres-sesenta y vos contás hasta dos
Oh oh, el rey del surf soy yo

Guitarra

Surf City me invoca mamá oh mamá
Voy a encontrar una surfera y de la mano llevar
Voy a hacer un buen fuego que dé luz y calor
Vamo' a bailar en la playa hasta que salga el sol
Vamo' a bailar y cantar siempre sin parar
Y mañana a la mañana volveremo' a surfear

Yo soy un alto surfero y vuelo alto y ancho y me la banco en un
[tsunami en el mar!
Hago un dos tres-sesenta y vos contás hasta dos
Oh oh, el rey del surf soy yo

1 comentario:

Mateo dijo...

Es como aprender lunfardo