lunes, 31 de diciembre de 2007

Volando con el interné (tercera entrega) o A quién no le gustaría ser un indio en tanga que se lo morfó a Magallanes

Bueno, las cosas andan de a tres, no hace falta venir a decirlo. Pero lo hacemos igual.

Aprovechemos que estamos acá en este lado del mundo para ver las estrellas que son diferentes, algunas, no tanto las Tres Marías que siguen ahí porque sino rompemo todo. Y para usar internet, y para decir cosas a través de internet. Y para usar la palabra: internet.

Algunas observaciones, para reirnos un poco de nuestro diccionario:
La segunda entrega de este vuelo habría sido imposible en el año 2001. No sólo porque la Real Academia Española no tenía un diccionario virtual ese año, sino también porque la palabra misma no tenía una entrada en el diccionario. How´s that for una lengua conservadora?

Y tres que sí que estaban en el 2001, y en el 1901, y en el 1801 y no sé cuantó más atrás podés ir. No me soprendería que hayan estado igualitas en la primera edición de 1715 (formación profesional a saco).

reconquista.
1. f. Acción y efecto de reconquistar.
2. f. por antonom. Recuperación del territorio español invadido por los musulmanes y cuya culminación fue la toma de Granada en 1492.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.

someone didn´t go to his clase de historia... or had a hard time entendiendo

una que le gusta a Fabri:

mundo.
(Del lat. mundus, y este calco del gr. κόσμος).
1. m. Conjunto de todas las cosas creadas. (¿por quién?)

por dios!
(Del lat. deus).
1. m. Ser supremo que en las religiones monoteístas es considerado hacedor del universo.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.

Esa última no está mal supongo, aunque de repente pasó de crear el mundo a crear el universo. Esta quizá sí la cambiaron con el tiempo, seguro que antes decía Ser supremo que te va a mandar al infierno si no hacés lo que te decimos.

Estéticamente, es muy divertido el punto de vista de nuestro amigo que Cortaba al azar; dijo lo que ahora todos repiten, que el diccionario es un cementerio de palabras. Me lo imagino como la página de avisos fúnebres.

Requiescat In Pace mis amores, feliz natividad y un fósforo baño nuevo.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Heroica toma de Granada por los Reyes Católicos de España

mikele dijo...

Posos de imperio sempiterno no faltan, posos al fin y al cabo. Aunque hagan manifestaciones de miles de personas, aunque se reediten sin fin. Sempiternos, de eso va la cosa. Esperamos, pues, al 2101?

Y ya me fui pa' lo político (más o menos). Demasiado simple este comentario. Si quieres, te presento mis excusas.

Virginia dijo...

lapu lapu es mi nuevo idolo personal!

feliz año novo!



cuando venis a visitarnos?

a dijo...

técnicamente los indios no usaban lo que se dice tanga taaanga, se llamaba más taparrabos, no se si el diccionario lo acepta o que...
tampoco eran técnicamente lo que se dice indios iiiindios...
También dudo de que pensará la real academia sobre la palabra morfar, morfó, morfeaux. En fin...

i like this análisis de palabras, in half inglés y todo.

i hate La Reconquista. (re con quiste).

Chiquilín de Bachín dijo...

Gracias por incluirme en la antología lexicográfica. Todo un honor.

El cuestionario del apartado derecho es sobresaliente. Deberían hacerle un monumento a su creador.

Hablando de imperio sempiterno y antologías, aunque no venga a cuento, recordé una cita, también sobresaliente:

Las buenas antologías las hace el tiempo. Las malas, Marcelino Menéndez Pelayo.

Por supuesto, la cita es de J.L.B.

Bon any a tothom. El 2008 será un gran año.

agus dijo...

i like:
1 all the queshions
2 the thing of the ocho

i don´t like:
1 the lack of resultans, i want to know my personaliti.